Día Europeyo d’as Luengas / Día Europeo de las Lenguas / Dia Europeu de les Llengües

Ye nezesario o desarrollo d’a Lei de Luengas d’Aragón ta guarenziar o desarrollo e protezión d’a nuestra reyalidá trilingüe e a continidá d’os programas d’animazión cultural en aragonés, “Luzía Dueso” e catalán “Jesús Moncada” que se bienen impartindo en zentros educatibos d’Aragón.
CHA reclama protezión ta ras luengas d’AragónO responsable d’a Secretaría de Cultura e Identidá Nazional de CHA, Miguel Martínez Tomey, siñala en o Día Europeyo d’as Luengas, “o desarrollo d’a Lei de Luengas d’Aragón ta guarenziar o desarrollo e protezión d’a nuestra reyalidá trilingüe”.

CHA reclama á o Gubierno d’Aragón, con a enchaquia d’o Día Europeyo d’as Luengas, o desarrollo d’a Ley de Luengas e a boluntá sufizién ta beyer como una riqueza o patrimonio lingüistico d’Aragón e a protezión d’as luengas propias. CHA remera que a desprocupazión institucional en istas añadas ye causa direuta de que l’aragonés aiga estato encluyito por a UNESCO en o Atlas Mundial d’as Luengas en Periglo, por lo que s’amenista l’adozión urchén d’as midas recullitas en a lei que aseguren a suya trasmisión á ras nuebas e futuras chenerazions.

Miguel Martínez Tomey, responsable d’a Secretaría de Cultura e Identidá Nazional de CHA, reclama que se “promozionen y espardan” e ha abalurato que “deben estar unos pasos que se faigan dende o punto instituzional pero tamién con o endizcamiento d’as creyazions artisticas que se desarrollan en aragonés, catalán e castellano”.

D’atro costato, CHA remera tamién que o Estato español tiene una responsabilidá debán d’o Consello d’Europa por aber firmata ra Carta Europeya d’as Luengas Rechionals e Minoritarias, en lo que pertoca á ras luengas autoctonas d’Aragón.
————-
Día d’as Luengas: mantener programas en aragonés e catalán

En o Día Europeyo d’as Luengas, que güei se zelebra, Chunta Aragonesista esfende a continidá d’os programas d’animazión cultural en aragonés, “Luzía Dueso” e catalán “Jesús Moncada” que se bienen impartindo en zentros educatibos d’Aragón.

“En a suya zaguera comparexenzia, o pasato biernes, a consellera Dolores Serrat los encluyó en a lista de programas que ban á estar suprimitos drento d’a politica de retalles que han enzatato á aplicar”, ha afirmato ro deputato Gregorio Briz, que ha presentatas barias preguntas á o respeutibe.

Briz ha nunziato tamién que endrezará una iniziatiba que se debate o chuebes en o pleno e que planteya a recuperazión d’o ziclo “Invitación a la lectura”, canzellato iste curso, ta que s’encluigan tamién istros programas. “Os tres cumplen oxetibos semilars, cadaguno ta una d’as tres luengas propias en Aragón e os tres ye importán que se mantiengan”, ha esplanicato.

O proyeuto d’animazión cultural en catalán “Jesús Moncada”, que cumplió o curso zaguero diez añadas, proposa tot un banco d’autibidaz ta que, á trabiés d’es creyadors, pleguen t’as aulas a luenga, a literatura, a mosica, o arte e as tradizions populars d’as comarcas aragonesas do ro catalán ye luenga propia. O programa “Luzía Dueso” suposa bella cosa semilar ta ras comarcas do l’aragonés ye luenga propia.

———

CHA reclama protección para las lenguas de Aragón

El responsable de la Secretaría de Cultura e Identidad Nazional de CHA, Miguel Martínez Tomey, señala en el Día Europeo de las Lenguas, “el desarrollo de la Ley de Lenguas de Aragón para garantizar el desarrollo y protección de nuestra realidad trilingüe”.

CHA reclama al Gobierno de Aragón, con motivo del Día Europeo de las Lenguas, el desarrollo de la Ley de Lenguas y la voluntad suficiente para ver como una riqueza el patrimonio lingüístico de Aragón y la protección de las lenguas propias. CHA recuerda que la despreocupación institucional durante estos años es causa directa de que el aragonés haya sido incluido por la UNESCO en el Atlas Mundial de las Lenguas en Peligro, por lo que se necesita la adopción urgente de las medidas recogidas en la ley que aseguren su transmisión a las nuevas y futuras generaciones.

Miguel Martínez Tomey, responsable de la Secretaría de Cultura e Identidad Nazional de CHA, reclama que se “promocionen y divulguen” y ha valorado que “deben ser unos pasos que se den desde el punto institucional pero también con el impulso de las creaciones artísticas que se desarrollan en aragonés, catalán y castellano”.

Por otro lado, CHA recuerda también que el Estado español tiene una responsabilidad ante el Consejo de Europa al firmar el Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias, en lo que se refiere a las lenguas autóctonas de Aragón.
————-
Día de las Lenguas: mantener programas en aragonés y catalán

En el Día Europeo de las Lenguas, que hoy se celebra, Chunta Aragonesista defiende la continuidad de los programas de animación cultural en aragonés, “Lucía Dueso” y catalán “Jesús Moncada” que se vienen impartiendo en centros educativos de Aragón.

“En su última comparecencia, el pasado viernes, la consejera Dolores Serrat los incluyó en la lista de programas que van a ser suprimidos dentro de la política de recortes que han comenzado a aplicar”, ha afirmado el diputado Gregorio Briz, que ha presentado varias preguntas al respecto.

Briz ha anunciado, asimismo, que enmendará una iniciativa que se debate el jueves en el pleno y que plantea la recuperación del ciclo “Invitación a la lectura”, cancelado este curso, para que se incluyan también estos programas. “Los tres cumplen objetivos similares, cada uno para una de las tres lenguas propias en Aragón y los tres es importante que se mantengan”, ha explicado.

El proyecto de animación cultural en catalán “Jesús Moncada”, que cumplió el curso pasado diez años, propone todo un banco de actividades para que, a través de los creadores, lleguen a las aulas la lengua, la literatura, la música, el arte y las tradiciones populares de las comarcas aragonesas donde el catalán es lenguas propia. El programa “Lucía Dueso” supone algo similar para las comarcas donde el aragonés es lengua propia.

——-

CHA reclama protecció per a les llengües d’Aragó

El responsable de la Secretaria de Cultura i Identitat Nazional de CHA, Miguel Martínez Tomey, senyalà en el Dia Europeu de les Llengües, “el desenvolupament de la Llei de Llengües d’Aragó per a garantir el desenvolupament i protecció de la nostra realitat trilingüe”.

CHA reclama al Govern d’Aragó, amb motiu del Dia Europeu de les Llengües, el desenvolupament de la Llei de Llengües i la voluntat suficient per a veure com una riquesa el patrimoni lingüístic d’Aragó i la protecció de les llengües pròpies. CHA recorda que la despreocupació institucional durant aquests anys és causa directa que l’aragonès hagi estat inclòs per la UNESCO en el Atlas Mundial de les Llengües en Perill, pel que es necessita l’adopció urgent de les mesures recollides en la llei que assegurin la seva transmissió a les noves i futures generacions.

Miguel Martínez Tomey, responsable de la Secretaria de Cultura i Identitat Nazional de CHA, reclama que es promocionin “i divulguin” i ha valorat que “han de ser uns passos que es donin des del punt institucional però també amb l’impuls de les creacions artístiques que es desenvolupen en aragonès, català i castellà”.

D’altra banda, CHA recorda també que l’Estat espanyol té una responsabilitat davant el Consell d’Europa al signar el Carta Europea de les Llengües Regionals i Minoritàries, pel que fa a les llengües autòctones d’Aragó.

———–

Dia Llengües: mantenir programes en aragonès i català

En el Dia Europeu de les Llengües, que avui se celebra, Chunta Aragonesista defensa la continuïtat dels programes d’animació cultural en aragonès, “Lucía Dueso” i català “Jesús Montcada” que es vénen impartint en centres educatius d’Aragó.

“En la seva última compareixença, divendres passat, la consellera Dolores Serrat els va incloure en la llista de programes que van a ser suprimits dintre de la política de retallades que han començat a aplicar”, ha afirmat el diputat Gregorio Briz, que ha presentat diverses preguntes referent a això.

Briz ha anunciat, així mateix, que esmenarà una iniciativa que es debat el dijous en el ple i que planteja la recuperació del cicle “Invitació a la lectura”, cancel·lat aquest curs, perquè s’incloguin també aquests programes. “Els tres compleixen objectius similars, cadascun per a una de les tres llengües pròpies a Aragó i els tres és important que es mantinguin”, ha explicat.

El projecte d’animació cultural en català “Jesús Montcada”, que va complir el curs passat deu anys, proposa tot un banc d’activitats perquè, a través dels creadors, arribin a les aules la llengua, la literatura, la música, l’art i les tradicions populars de les comarques aragoneses on el català és llengües pròpia. El programa “Lucía Dueso” suposa una mica similar per a les comarques on l’aragonès és llengua pròpia.