Oferta de cursos de aragonés 2009-2010

Como el año pasado, os adjunto la oferta de cursos de aragonés que he podido recopilar hasta el momento, para quienes estéis interesadas/os. Se trata de cursos que organizan tres entidades, aunque es posible que haya otras asociaciones culturales o similares que también estén desarrollando cursos, por lo que esta información no es exhaustiva. También se ofrecen cursos en dos de las sedes territoriales de Chunta Aragonesista: Zaragoza y Teruel.

SIEDE NAZIONAL DE CHUNTA ARAGONESISTA
INSCRIPCIONES LLAMANDO AL 976 284 242
ANTES DEL 1 DE NOVIEMBRE.
EL HORARIO Y LOS NIVELES A IMPARTIR SE DETERMINARÁN EN FUNCIÓN DE
LAS NECESIDADES DE LAS/OS INSCRITOS/AS

REDOLADA DE LA COMUNIDAD DE TERUEL

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: 649667230 (CHABIER SANZ)

REDOLADA DEL CAMPO DE DAROCA

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: luismajarena@gmail.com (LORIÉN MAJARENA)

 

LIGALLO DE FABLANS

-DATOS GENERALES:

-2 HORAS A LA SEMANA-60 HORAS AL AÑO

-COMIENZO LA SEMANA DEL LUNES 28 DE SEPTIEMBRE

-MATRÍCULA ABIERTA DESDE EL 11 DE SEPTIEMBRE, HASTA FINAL DE OCTUBRE

-PRECIO 60 euros TODO EL CURSO, PAGADERO EN 2 PLAZOS

-LISTADO DE CURSOS:

-ZARAGOZA

oDELICIAS-CENTRO TERMINILLO-LUNES-20-22 HORAS

oALMOZARA-CENTRO CÍVICO-MARTES-20-22 HORAS

oACTUR-CENTRO CÍVICO-JUEVES-20-22 HORAS

oCASCO HISTÓRICO-SEDE SOCIAL-COSO 112 PRAL IZDA

-SÁBADOS-10-12 HORAS

-SÁBADOS- 12-14 HORAS (2º RAN) “PERFECCIONAMIENTO”

oLA CARTUJA-CENTRO CÍVICO-20-22 HORAS-POR DEFINIR DÍA.

LA ALMUNIA DE Dª GODINA-SEDE EUPLA-SÁBADOS-16-18 HORAS

CALATAYUDSÁBADOS-HORARIO POR DEFINIR

ALAGÓN– LUGAR Y HORARIO POR DEFINIR

TAMBIÉN SE IMPARTIRÁN CURSOS A DISTANCIA

MATRICULACIÓN

EN LA SEDE SOCIAL-COSO 112 PRAL IZDA

DE LUNES A VIERNES MAÑANAS DE 10 A 13 HORAS

TARDES DE 19 A 21 HORAS

Para información: 976 231 299 zaragoza@fablans.org)

NOGARÁ RELIGADA

Este curso 2009-2010 el proceso de prematriculación será desde el 15 de septiembre hasta el 10 de octubre. Las personas interesadas en asistir a los cursos anuales de primer y segundo nivel, tanto en modalidad presencial o en modalidad a distancia (on-line), deberán mandar un correo con sus datos personales y todas sus preferencias horarias al correo asoziazion@nogara-religada.org

 Una vez que se tengan los datos de los futuros alumnos y se puedan organizar los cursos dependiendo de los horarios que sean más demandados (en la modalidad presencial), se comenzará el proceso de matriculación. La Escuela mandará un correo electrónico a los interesados, indicando las clases y niveles que se impartirán durante todo el curso, y el alumno sólo tendrá que mandar una copia escaneada del recibo de pago a la misma dirección o entregarla el primer día de clase, que está previsto que el presente año sea a finales de octubre o la primera semana de noviembre. Así, las clases terminarán la primera semana de junio o a finales de mayo, dependiendo de la disponibilidad del alumnado.

En cuanto a los alumnos que deseen matricularse on-line, deberán mandar sus datos personales al mismo correo, si bien tendrán de tiempo para matricularse hasta la primera semana de noviembre. Durante 15 días podrán probar el entorno de estudio y hablar con su tutor personal sin necesidad de hacer ningún pago. Una vez pasados esos 15 días, deberán mandar por correo electrónico el recibo de pago o serán dados de baja de la plataforma.

El coste del curso anual, con materiales incluidos, es de 75€.

Los datos personales, requeridos por el Gobierno de Aragón, al ser una actividad hecha con su colaboración, deben ser:

(Son imprescindibles los campos con * para la prematriculación. El resto se pueden enviar cuando se realice la matriculación. La Escuela se compromete a no hacer ningún uso indebido ni fraudulento de los mismos).

*MODALIDAD: (presencial/on-line)

*NIVEL DE CURSO: (1º/2º)

*NOMBRE:
APELLIDOS:
DNI:
FECHA DE NACIMIENTO:

OCUPACIÓN:
ESTUDIOS:
*CORREO ELECTRÓNICO:

TELÉFONO:
DIRECCIÓN:
CÓDIGO POSTAL:

LOCALIDAD:

Finalmente, para la matriculación, se deben indicar las preferencias horarias, teniendo en cuenta que serán clases de 3 horas de duración, con 20 minutos de descanso. Así, habrá que señalar si se prefieren MAÑANAS o TARDES, ENTRE SEMANA o FIN DE SEMANA, y/o DÍA de la semana. Normalmente, las clases suelen ser de 19h00 a 22h00 entre semana. Y los fines de semana pueden ser tanto por la mañana o por la tarde, siendo de 10h00 a 13h00 el horario más solicitado. Además, este año, como novedad, se espera que se pueda realizar un curso de 1º, reducido, con horarios muy flexibles a convenir entre alumnos y profesor. Si se quisiera formar parte de dicha AULA FLEXIBLE, se debería hacer constar igualmente en el correo.

La dirección para mandar la prematrícula es:

asoziazion@nogara-religada.org

CONSELLO D’A FABLA ARAGONESA

Inscrizions: dica o 14 de otubre 2009, en o Consello d’a Fabla Aragonesa (Ab. Os Danzantes, 34, baxo. Ubierto de tardis -17:30 á 20:30 oras-. Telf. 974 23 15 13. Correu-@: cfa@consello.org).
Carauterísticas: curso cheneral de 50 oras, de iniziazión á la luenga aragonesa, dende otubre dica abril. O profesor será Chusé Inazio Nabarro.
Orarios: luns y mierques, de 20:00 á 21:00 oras.
Pre d’a matricula: 30 euros (encluye clases teoricas e prauticas, materials e autibidaz).
Puesto: as clases se fan en a siede d’o Consello d’a Fabla Aragonesa.

[Inscripciones: hasta el 14 de octubre 2009, en el Consello d’a Fabla Aragonesa (Av. Danzantes, 34, bajo. Abierto de tardes -17:30 a 20:30 horas-. Telf. 974 23 15 13. Correo-@: cfa@consello.org). // Características: curso general de 50 horas, de iniciación a la lengua aragonesa, desde octubre hasta abril. El profesor será Chusé Inazio Nabarro. // Horarios: lunes y miércoles, de 20:00 a 21:00 horas. // Precio de la matrícula: 30 euros (incluye clases teóricas y prácticas, materiales y actividades). // Sitio: las clases se hacen en la sede del Consello d’a Fabla Aragonesa.]

ATROS CURSO D’ARAGONÉS

ANDORRA: Los miércoles de 19 a 21 horas. Para más información contactar con Marco Negredo (marconegredo@chunta.com) o en la propia sede de Chunta Aragonesista en Andorra (C/ Aragón, 36)

TERUEL: Para más información contactad con Quela (quela@pozondon.com)

ALCORISA: Para más información contactad con Angel Hernández Sesé (angelalcorisa@yahoo.es)

MONTALBÁN: Para más información contactad con Pilar Peñarubia Santafe (j.luengope@yahoo.es)

BISCARRUÉS: Curso De iniciación y curso avanzado a cargo de Francho Nagore. Para más información contactad con Lola Jiménez (riogallego@gmail.com)

BARCELONA: Curso organizado por el Centro Aragonés de Barcelona (c/ Joaquín Costa, 68; tel. 933 175 854).

MONZÓN:  Asoziazión cultural Nabata, lo diya 30 d´otubre se ne dará informazión a las 20 o. en o Zentro Zebico. Ta más informazión trucar á o 618 853 273

Atros recursos ta estudiar aragonés:

Aprendizache

– BB. AA.: Lizions de Fabla Aragonesa. Materials didauticos feitos por o Zentro de Profesors y de Recursos de Samianigo y por o Consello d’a Fabla Aragonesa. Colezión “Charrín-Charrán”/1. Uesca, Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragonesa, 1997.

– BENÍTEZ MARCO, María Pilar: “Pos ixo…Materials ta aprender Aragonés”. Samianigo,
Comarca Alto Gállego, 2008.

Bellas obras de referenzia
– NAGORE, Francho: Gramática de la Lengua Aragonesa. Colección Temas. Zaragoza, Editorial Mira Editores, S.A., 1989.

– Normas graficas de l’aragonés emologatas en o I Congreso ta ra Normalizazión de l’Aragonés. Uesca, Consello d’a Fabla Aragonesa, 1987.

– Resoluzions d’o Consello Asesor de l’Aragonés (publicatas en la rebista Luenga & Fablas)

– RECUENCO CARABALLO, Pedro: Conchugazión y prenombres febles de l’aragonés (229 berbos aragoneses conchugaus). Zaragoza, Ligallo de Fablans de l’Aragonés, 1992.

– MARTÍNEZ RUIZ, Antonio: Vocabulario básico bilingüe aragonés-castellano y castellano-aragonés. Uesca, Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragonesa.

Supletoriamente

– ANDOLZ, Rafael: Diccionario Aragonés. Aragonés-castellano, castellano-aragonés. Zaragoza, Mira Ediciones, 1992.

– “Tresoro d’a luenga aragonesa”. Endize de bocables de l’aragonés seguntes os repertorios lesicos de lugars y redoladas de l’Alto Aragón. Uesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1999.

– LÓPEZ SUSÍN, José Ignacio: Léxico del Derecho Aragonés. Zaragoza, El Justicia de Aragón, 2006.

– MARTÍNEZ TOMEY, Miguel: “A normalizazión de l’aragonés como luenga churidica”. Luenga & fablas. Lumero 8-9 (2004-2005). Uesca, Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragonesa.

– VIDALLER TRICAS, Rafel: Libro d’as matas y os animals. Dizionario Aragonés d’Espezies Animals y Bechetals. Zaragoza, Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2004.

– Dizionarios e bocabularios de diferens lugars e redoladas en a colezión “Puens enta ra parola” de Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragonesa.

– Rebistas Fuellas e Luenga & fablas, editatas regularmén por o Consello d’a Fabla Aragonesa.

Existen numerosas páginas sobre el aragonés, con información, cursos y materiales para aprenderlo, audiovisuales, etc. Algunas no son de gran calidad –al menos desde un punto de vista estrictamente lingüístico- pero son mejor que nada para quien no tiene acceso a cursos presenciales. Para acceder a ellas es muy recomendable hacerlo a través del portal www.charrando.com, sin duda el más completo que existe sobre el aragonés, y que cuenta con acceso a un canal de radio y televisión (Radio Charrando y Charrando TB).

Un comentario el “Oferta de cursos de aragonés 2009-2010

Los comentarios están cerrados.