La primera campaña electoral de la que tengo noción tenía como cabeza de lista del PSOE a Fernando Morán. Seguramente los más crecidicos del lugar se acordarán de ese asturiano que fue ministro de Exteriores de Felipe González y que, con tanta paciencia (o sin ella, tampoco lo supimos nunca) tuvo que aguantar innumerables chistes al estilo “Lepe”, antes incluso de que existiesen chistes de leperos. (más…)
Rete Nazional de Fierrocarrils d’Aragón – Orarios d’os trens de redolada de Zaragoza
(Nota: escribí istas ringleras cuan encara no bi eba tarxetas con orarios d’os trens de redolada de Zaragoza pero, poco dimpués, Renfe enzetó á destribuyir-ne. Ye de chustizia dizir-lo.)
Zarremos os güellos e soniemos con un Aragón que gubierna e chestiona o suyo rete nazional de fierrocarrils. Bi abrá un día en que toz, debantemos a bista e beigamos ixe suenio feito reyalidá grazias á l’esfuerzo de a chen más embrecata con iste país.
Entremistanto tenemos una obligazión: fer serbir o nuestro rete aragonés, mesmo mal chestionato como ye por un gubierno forano ta qui tasamén contamos nomás que como una “leyal” pendiz. Por ixo te consellamos tener-lo en cuenta, cuan carcules os tuyos desplazamientos, como una ozión balera que encá puede estar-lo más si toz/totas autuamos como usuarios/as responsables e desichens.
Ta aduyar-te á contar con os nuestros trens de redoladas, e fendo lo que Renfe sí fa en atras ziudaz pero no en Zaragoza, emos quiesto fer una tarxeta d’orarios, acotraziando a tabla agora bichen ta que la puedas imprentar e, doplando-la á grandaria chiqueta, la puedas lebar en a pocha, en o bolso, en a cartera e mesmo plastificar-la. Pero lo emos feito con dos lizenzias aragonesistas: (1) traduzindo-la á l’aragonés (soniemos un poquet a nazión multilingüe que semos) e (2) rebaltizando á ra compañía que opera (u aberba d’operar) os fierrocarrils d’Aragón á o serbizio d’os/as aragoneses/as (soniemos una nación que bertebra o suyo territorio).
¡Buen biache!
Puez descargar-lo-te en iste enrastre
