La revista Aragón Identidad publicó recientemente un artículo en la que recababa las opiniones de dos responsables del Par y Cha sobre la cuestión de las lenguas de Aragón. María Herrero y un servidor fuimos los encargados de dar voz a la opinión de nuestros respectivos partidos. Pero, ya se sabe, el espacio en el papel es limitado y sólo quedó reflejada una parte de lo que inicialmente habíamos dicho. Me permito aquí ofrecer el texto completo que en su día remití a esta publicación.
(más…)
Chunta Aragonesista y las lenguas de Aragón
Oferta de cursos de aragonés 2009-2010
Como el año pasado, os adjunto la oferta de cursos de aragonés que he podido recopilar hasta el momento, para quienes estéis interesadas/os. Se trata de cursos que organizan tres entidades, aunque es posible que haya otras asociaciones culturales o similares que también estén desarrollando cursos, por lo que esta información no es exhaustiva. También se ofrecen cursos en dos de las sedes territoriales de Chunta Aragonesista: Zaragoza y Teruel. (más…)
“Uropa” o el mentir de las estrellas
La primera campaña electoral de la que tengo noción tenía como cabeza de lista del PSOE a Fernando Morán. Seguramente los más crecidicos del lugar se acordarán de ese asturiano que fue ministro de Exteriores de Felipe González y que, con tanta paciencia (o sin ella, tampoco lo supimos nunca) tuvo que aguantar innumerables chistes al estilo “Lepe”, antes incluso de que existiesen chistes de leperos. (más…)
¡Deboluzión!: bichenzia d’os Decretos de Nueba Planta 300 años dimpués
Una charrada que tenié a onor de fer á pachas con José Luis Soro lo 29 de chunio de 2007 beye agora a imprenta en o lumero 7 d’a rebista El Ebro, que publica a Fundazión Gaspar Torrente (e que recomiendo con delera á cualsiquier intresato por Aragón e o aragonesismo en cheneral). O articlo enzeta asinas:
“En el año 2007 se han cumplido 300 años de la desaparición de Aragón como Estado, siendo este hecho desgraciado de nuestra historia el referente en el que el nacionalismo aragonés contemporáneo encuentra un revulsivo para trabajar por la recuperación de nuestra soberanía.
Sin embargo, a pesar de que esta efemérides está dejándose pasar deliberadamente inadvertida para la mayoría de los poderes públicos aragoneses contemporáneos, bien merecería –aunque sólo fuera desde el mero interés del conocimiento histórico– un esfuerzo por revivir las circunstancias y hechos que en aquel entonces pusieron las primeras bases para el nacimiento de España como Estado unitario, acabando de soldar entre sí, por la fuerza de las armas, a los países preexistentes que hoy la conforman. Así lo han hecho en otros lugares en donde, bien celebran el acontecimiento desde una óptica españolista o incluso limitándose a la evocación y hasta reconstrucción de los hechos de armas (conmemoración de la batalla de Almansa por parte del ayuntamiento de esta localidad), bien desde la reflexión actualizada sobre la relación y el encaje entre su comunidad y el Estado español (diversos actos conmemorativos en Valencia).”
Baxa-te-ne completo punchando astí: El Ebro Nº 7_MartinezTomey_Soro
Rete Nazional de Fierrocarrils d’Aragón – Orarios d’os trens de redolada de Zaragoza
(Nota: escribí istas ringleras cuan encara no bi eba tarxetas con orarios d’os trens de redolada de Zaragoza pero, poco dimpués, Renfe enzetó á destribuyir-ne. Ye de chustizia dizir-lo.)
Zarremos os güellos e soniemos con un Aragón que gubierna e chestiona o suyo rete nazional de fierrocarrils. Bi abrá un día en que toz, debantemos a bista e beigamos ixe suenio feito reyalidá grazias á l’esfuerzo de a chen más embrecata con iste país.
Entremistanto tenemos una obligazión: fer serbir o nuestro rete aragonés, mesmo mal chestionato como ye por un gubierno forano ta qui tasamén contamos nomás que como una “leyal” pendiz. Por ixo te consellamos tener-lo en cuenta, cuan carcules os tuyos desplazamientos, como una ozión balera que encá puede estar-lo más si toz/totas autuamos como usuarios/as responsables e desichens.
Ta aduyar-te á contar con os nuestros trens de redoladas, e fendo lo que Renfe sí fa en atras ziudaz pero no en Zaragoza, emos quiesto fer una tarxeta d’orarios, acotraziando a tabla agora bichen ta que la puedas imprentar e, doplando-la á grandaria chiqueta, la puedas lebar en a pocha, en o bolso, en a cartera e mesmo plastificar-la. Pero lo emos feito con dos lizenzias aragonesistas: (1) traduzindo-la á l’aragonés (soniemos un poquet a nazión multilingüe que semos) e (2) rebaltizando á ra compañía que opera (u aberba d’operar) os fierrocarrils d’Aragón á o serbizio d’os/as aragoneses/as (soniemos una nación que bertebra o suyo territorio).
¡Buen biache!
Puez descargar-lo-te en iste enrastre
Simbolos nazionals e suplantazión identitaria d’Aragón
O zaguer 20 d’abiento tenió en Zaragoza una esbulligada espezial. Estió lo primer cabo d’año d’a execuzión d’o Chustizia feito baxo lo banderazo d’España plantato por os nazionalistas (españols, profes) en o memorial d’as libertaz aragonesas. Os autos de tota mena que dende a biespra se desarrolloron en a plaza d’Aragón y en a plaza d’o Mercau, tenioron de traza más u menos contenita o siñal d’a reyazión d’una gran parti d’a soziedá aragonesa por lo que ye, sin duda, o enesimo empente asimilador d’o nazionalismo español.
(más…)
¿Se mueven por fin las ruedas de la ley de lenguas de Aragón?
El PSOE anuncia su intención de presentar la iniciativa como proposición de ley (esto es, como propuesta de su grupo político en las Cortes) en vez de como proyecto de ley (presentado como Gobierno, junto al PAR). En esta ocasión ya no valen más disfraces esta ley sólo es posible con el concurso de CHA, la única valedora de las lenguas propias minoritarias de Aragón. (más…)
A nazión meyebal e l’Estato-nazión contemporanio
Tota comunidá umana que se reconoxe como pueblo á lo largo d’a Istoria (zercunstanzia que gosa dar-se en razón d’una determinata combinazión de rasgos culturals, lingüisticos, politico-churidicos, etnicos, de trayeutoria istorica común, ezetra) e que se ratifica en a boluntá de continar estando identificata como tal, fueras de lo grau d’autogubierno e independenzia que espleite en cada momento, constituye una nazión.
La batalla de Zaragoza (20 de agosto de 1710)
Dentro de dos años se cumplen 300 de la batalla de Zaragoza. ¿Lo ignoraremos en Aragón igual que hicimos con los Decretos de Nueva Planta de 1707?
Osetia del Sur: la amenaza somos nosotros
Cuando el presidente de turno de la Unión Europea, Nicolas Sarkozy, y el presidente ruso Dmitri Medvédev, anunciaron conjuntamente la aceptación de un alto el fuego en Osetia del Sur el pasado 13 de agosto, nadie en Occidente pareció prestar atención a una apostilla que este último hizo ante los medios de comunicación. En ella Medvédev dio a entender la necesidad de mostrar con los osetios la misma receptividad hacia su reclamación de independencia que la que en su día Occidente dispensó a los albaneses de Kosovo. Antes bien, esta manifestación pudo parecer más el exabrupto despechado de Rusia (dolida y revanchista tras fracasar en la defensa de los intereses de sus tradicionales aliados serbios) que como una acusación directa de las contradicciones interesadas de la diplomacia de Estados Unidos y de sus aliados. (más…)
